世界最大級のテクノロジー企業にて、日本市場向けのB2Bマーケティング活動を支える「マーケティングコーディネーター（Marketing Coordinator）」を募集します 。本ポジションは、日本向けのローカライズコンテンツの品質管理（QA）を中心に 、ニュースレターの運用やマーケティングイベントの運営サポートを幅広く担当する重要なロールです 。英語と日本語を活かし、社内のクロスファンクショナルチーム（APAC地域のクリエイターマーケティングチーム等）や外部ベンダーと密に連携しながら業務を遂行します 。まずは6ヶ月間の契約ですが 、最先端のソーシャルメディアプラットフォームの裏側に携わることができる貴重なチャンスです 。
主な職務内容
- セールス資料、キャンペーン資産、ランディングページなど、様々なマーケティング素材の日本語ローカライズにおけるメインレビュアー
- 翻訳されたすべてのコンテンツがブランドのトーン＆マナーを維持し、文化的にも適切で高品質であることを担保。
- 英語から日本語へ翻訳されたコピーの校正を行い、大企業向け広告主や代理店にとってより明確で魅力的な表現への改善案を提示
- ニュースレターコンテンツの公開および配信に関する運用・実行管理を担当
- オウンドメディアチャネル全体のコンテンツのキュレーションと配信をサポートし、ビジュアルやコンテンツの基準に準拠
- クロスファンクショナルチームと連携し、事例紹介（ケーススタディ）などのウェブページコンテンツの開発・更新を支援
- 対面型（オフライン）およびオンラインのマーケティングイベントの開催に向けた包括的なサポートを提供
- イベントの出席確認（RSVP）、ゲストリストの作成、および招待状の発送・管理
- イベント専用ウェブサイトや登録ページの管理および更新作業をサポート。
- イベント開催当日におけるリアルタイムのロジスティクスサポートや、関連リソースへのリンク案内などを担当
必須条件
経験・資格：
- マーケティング支援、ローカライズレビュー、またはイベントコーディネーションの分野で2〜4年の実務経験
- 翻訳されたマーケティングコピーの校正やレビューにおける、細部への高い注意力を伴う実務経験
- 出席管理（RSVP）やコンテンツのスケジュール管理など、複数のタスクを並行して処理できる組織的・プロジェクト管理の経験
- 大学卒またはそれと同等の実務経験
ソフトスキル：
- 日本語がネイティブレベルであり、ビジネスレベルの英語力（会話・読み書き）が必須
- 変化の激しい環境においても、自発的に新しい知識を学び適応できるセルフスターターなマインドセット
- 社内のクロスファンクショナルチームや外部ベンダー、エージェンシーと円滑に連携できる高い協調性とコミュニケーション能力
語学力：
- 日本語: ネイティブレベル
- 英語: ビジネスレベル
歓迎条件
- AIツールの使用経験や操作知識
- InstagramやThreadsの利用経験および製品への親しみ
採用企業について
世界的な知名度を誇り、最先端のソーシャルメディアプラットフォームやデジタル広告ビジネスを展開する大手グローバル外資系IT企業です 。オープンで多様性に富んだカルチャーを持ち、グローバルチームと連携しながら最先端のマーケティングに触れられる刺激的な環境です 。
この求人がおすすめの理由
- 世界的な知名度を持つSNSプラットフォームのB2Bマーケティングとローカライズの最前線に携わる
- 面接は1回のみで、迅速な選考とスムーズな就業決定が可能
- APAC地域のクリエイターマーケティングチームなど、グローバルで多様なメンバーと密に協働できる
転職のご相談もお気軽にどうぞ。
