求人概要
- 東京
- 正社員
- BBBH812366
- 2022年06月08日
- 業界水準による
-
英語: ビジネスレベル
日本語: ネイティブ
仕事内容
とある外資系アセットマネジメント会社様にてレポーティング（主に運用報告書のプルーフリード）業務に従事して頂けるバイリンガルの方を募集中。
業務内容
- 外資系アセットマネジメント会社 レポーティング翻訳、プルーフリード業務 全般
- 機関投資家向け運用報告書作成業務は主に運用部で行われます。
- 英文で書かれている運用報告書の翻訳およびプルーフリード（主に翻訳業務はAIが行います）
- コメンタリー、運用報告書作成業務は別のチームが行うためAM業界未経験の方も可です。
- 海外の運用チームとのやりとりが頻繁にあるためビジネスレベルの英語力必須です。
必須条件
- 金融業界にて関連のレポート作成・翻訳業務のご経験（経済レポートなども可）
- ビジネスレベルの英語力必須
優遇条件
- 債券の知見をお持ちの方優遇。
クライアントについて
外資系アセットマネジメント会社
Morgan McKinley Asia Pac is acting as an Employment Agency in relation to this vacancy.
担当者
担当者
河野 次男
- エグゼクティブディレクター | アセットマネジメント、プライベートバンク 紹介部門
- 81 3 4550 6574
- tkohno@morganmckinley.com