Localization Prepress Specialist

Contract Opportunity - Localization Prepress Specialist (Hybrid | Cork)

I'm currently hiring on behalf of my client for an experienced Localization Prepress Specialist to join their team on a contract basis, based in Cork (3 days onsite per week).

This role requires strong expertise in localization and layout adaptation across regions, with solid experience in regulatory, legal, and compliance-driven content. You'll be responsible for reviewing mark-ups, ensuring brand adherence, and delivering high-quality print-ready artwork.

Key requirements:

• Proven localization and regionalization experience
• Strong prepress and printing process knowledge
• Ability to interpret and implement mark-ups accurately
• Proficiency in Adobe Illustrator, InDesign, and Photoshop
• Comfortable working cross-functionally and meeting tight deadlines
• 3+ years' relevant experience (Polygraphe certification advantageous)